Traductions de „Anwohner“ dans le dictionnaire allemand » français

Anwohner(in) <-s, -> SUBST m(f)

Anwohner(in)

riverain(e) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Anwohner

die lärmgeschädigten Anwohner

les résidents victimes du bruit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anwohner befürchten bei einer durch die Stadt geführten Autobahn ein erhöhtes Verkehrsaufkommen (Durchgangsverkehr) und dadurch folgend eine sehr hohe Lärmbelastung in Verbindung mit hohen Feinstaubbelastungen.

de.wikipedia.org

Engagierte Anwohner und Naturschützer gründeten eine Bürgerinitiative, mittels derer der Ausbau gestoppt werden sollte.

de.wikipedia.org

Anwohner gesellten sich hinzu und sahen entweder tatenlos zu oder klatschten Beifall.

de.wikipedia.org

Die Proteste der Anwohner hatten die Stadt gezwungen, die Grundfläche der Markthalle auf das Nötigste zu beschränken.

de.wikipedia.org

In der Nacht zum Ostermontag werden so bei jedem Anwohner drei Eier erbeten.

de.wikipedia.org

Diese können für Anwohner und Besucher eine erhebliche Gesundheitsgefährdung darstellen und die Standorte direkt schädigen.

de.wikipedia.org

Manche Anwohner behaupteten, dass sie die Aussendungen der Anlage krank machen würden, wissenschaftlich sind diese Aussagen jedoch nicht bestätigt.

de.wikipedia.org

Die stolzen Baumriesen dienten den schon zur Plage gewordenen diebischen Elstern als Nistplatz und den Anwohnern bei Gewitter als natürliche Blitzableiter.

de.wikipedia.org

Ab 1958 kam es zu einer erneuten Umsiedlung der Anwohner.

de.wikipedia.org

Auch ist die Nutzung von Spreewaldkähnen ohne Antriebsmaschine in der Nachtzeit durch Anwohner zu nicht gewerblichen Zwecken möglich.

de.wikipedia.org