allemand » français
Traductions de „Arbeitsbuch“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
Arbeitsbuch nt
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Als Mitglied der Kommission zur Beratung der Gewerbeordnung gelang es ihm etwa, die bisherige Verpflichtung zum Führen von Arbeitsbüchern, die von den Unternehmern teilweise als Kontrollinstrument genutzt wurden, aufzuheben.de.wikipedia.org
- Neben seiner Autobiographie existieren sein Wirtschaftsbuch, Kontobücher der Jahre von 1815 bis 1861 und in Teilen sein Arbeitsbuch.de.wikipedia.org
- Das Arbeitsbuch war somit ein Mittel, die Berufsfreiheit grundsätzlich einzuschränken, nach 1935 zudem ein Instrument der wirtschaftlichen Mobilmachung zur Vorbereitung des Vierjahresplans.de.wikipedia.org
- Danach war ein Arbeitsbuch bis 1933 nur für Lehrlinge üblich.de.wikipedia.org
- Nachgewiesen wurde das durch das Arbeitsbuch des Musikers, das bei der beschäftigenden Stelle hinterlegt wurde.de.wikipedia.org
- Mit zum Lieferumfang gehörten außerdem ein Bedienhandbuch, ein Systemhandbuch sowie ein Arbeitsbuch.de.wikipedia.org
- Ab 1826 sind seine Werke im Arbeitsbuch der Familie, das der Großvater im Jahre 1800 begonnen hatte, eingetragen.de.wikipedia.org
- Die Fotos wurden für die Meldekarten und ein Arbeitsbuch benötigt.de.wikipedia.org
- Danach absolvierte er eine Buchhandelslehre, doch erhielt er zunächst keine Möglichkeit, seinen Beruf auszuüben, denn als politisch Verurteilter wurde ihm das erforderliche »Arbeitsbuch« nicht ausgehändigt.de.wikipedia.org
- Dabei vergaß er jedoch sein Arbeitsbuch und seinen Rentenausweis.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand