Traductions de „Arbeitskräftemangel“ dans le dictionnaire allemand » français

Arbeitskräftemangel SUBST m sans pl

Arbeitskräftemangel

pénurie f de main-d'œuvre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Arbeitskräftemangel im Bergbau führte zu einer Rationalisierungswelle.

de.wikipedia.org

Die Schülerinnen wurden in der Landwirtschaft eingesetzt, die über großen Arbeitskräftemangel litt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Arbeitskräftemangels wurden sogenannte Schülerkolonnen eingesetzt, die den Bauern bei der Ernte helfen mussten.

de.wikipedia.org

Auch um die Mitarbeiter bemühte man sich mit vorbildlichen sozialen Einrichtungen, da es Ende der 1950er Jahre einen gravierenden Arbeitskräftemangel gab.

de.wikipedia.org

Die Schließung erfolgte aufgrund von Arbeitskräftemangel und Wegfall von Importerzen.

de.wikipedia.org

Aber auch konkrete Probleme des Wirtschaftswunders werden thematisiert (z. B. Rohstoffknappheit und Arbeitskräftemangel).

de.wikipedia.org

Durch den Arbeitskräftemangel im Verlauf des Krieges verzögerte sich der Bau.

de.wikipedia.org

Den auf Grund des Kreuzzuges herrschenden Arbeitskräftemangel glichen die Großgrundbesitzer durch Zwangsarbeit der zurückgebliebenen Angehörigen aus.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den Arbeitskräftemangel infolge der Einberufung der Männer zum Wehrdienst trugen die Frauen vielfach die gesamte Verantwortung.

de.wikipedia.org

Damit zeichnet sich nach Jahrzehnten der hohen Arbeitslosigkeit ein Arbeitskräftemangel als volkswirtschaftliche Herausforderung im Freistaat ab.

de.wikipedia.org