Traductions de „Arbeitskollege“ dans le dictionnaire allemand » français

Arbeitskollege (-kollegin) SUBST m (f)

Arbeitskollege (-kollegin)

collègue mf de travail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Spiel planen zwei Arbeitskollegen ihre Freizeitbeschäftigung.

de.wikipedia.org

Nach der Hochzeit wird jedoch eine große Party veranstaltet, zu der Verwandte, Freunde, Arbeitskollegen und ehemalige Kommilitonen eingeladen werden.

de.wikipedia.org

In einem Auto sitzt ein Mann, der sich später als Arbeitskollege ihres Vaters herausstellt.

de.wikipedia.org

Ebenso die Einflüsse des erweiterten Umfelds des Patienten, wie zum Beispiel das Verhalten von Familienangehörigen, Arbeitskollegen, Freunden und Bekannten.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden von ihm, teilweise zusammen mit Arbeitskollegen als Erfinder, über 200 Patente (inklusive verwandte Auslandspatente) angemeldet.

de.wikipedia.org

Seine geringe Größe von etwa 1,15 Meter stellte sich bei der Arbeit als Problem heraus, zudem musste er den Spott von Arbeitskollegen ertragen.

de.wikipedia.org

Gegen schlechte Unterkünfte konnten sich die Angestellten letztlich nur wehren, indem sie das Hotel in Zukunft mieden und Arbeitskollegen vor den Zuständen warnten.

de.wikipedia.org

Dagegen haben die Arbeitskollegen in Satz (3) und (4) dieselbe Funktion inne, nämlich die des Handlungsträgers (Agens).

de.wikipedia.org

Seine Arbeitskollegen werden schnell zu seinen wichtigsten Bezugspersonen.

de.wikipedia.org

Die Polizei fand sie am Folgetag tot im gemeinsamen Schlafzimmer auf, nachdem sich Arbeitskollegen Sorgen machten, da beide nicht zur Arbeit erschienen waren.

de.wikipedia.org