Traductions de „Arbeitskollege“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạrbeitskollege (-kollegin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SUBST m (f)

Arbeitskollege (-kollegin)

kolega (koleżanka) m (f) z pracy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Betreut werden dann auch Augenzeugen, Arbeitskollegen oder der Führer des am Unfall beteiligten Fahrzeuges.

de.wikipedia.org

Die Polizei fand sie am Folgetag tot im gemeinsamen Schlafzimmer auf, nachdem sich Arbeitskollegen Sorgen machten, da beide nicht zur Arbeit erschienen waren.

de.wikipedia.org

Dagegen haben die Arbeitskollegen in Satz (3) und (4) dieselbe Funktion inne, nämlich die des Handlungsträgers (Agens).

de.wikipedia.org

Ebenso die Einflüsse des erweiterten Umfelds des Patienten, wie zum Beispiel das Verhalten von Familienangehörigen, Arbeitskollegen, Freunden und Bekannten.

de.wikipedia.org

Starb ein Arbeitskollege, gingen alle zu seiner Beerdigung und anschließend ins Wirtshaus.

de.wikipedia.org

In einem Auto sitzt ein Mann, der sich später als Arbeitskollege ihres Vaters herausstellt.

de.wikipedia.org

Er kann aber auch neutral den Lebenspartner oder allgemein einen „Burschen“ oder Arbeitskollegen bezeichnen.

de.wikipedia.org

Nach der Hochzeit wird jedoch eine große Party veranstaltet, zu der Verwandte, Freunde, Arbeitskollegen und ehemalige Kommilitonen eingeladen werden.

de.wikipedia.org

Er erlebt einige Abenteuer, so wird er versehentlich bei einem Wochenendausflug mit seinen Arbeitskollegen wegen seiner teuren Uhr als vermeintlicher Dieb verhaftet.

de.wikipedia.org

Weiterhin kann physikalische Nähe eine externale Barriere darstellen, z. B. bei Arbeitskollegen, Nachbarn oder Mitgliedern der Gemeinde.

de.wikipedia.org