Traductions de „Arbeitsgruppe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạrbeitsgruppe <‑, ‑n> SUBST f

Arbeitsgruppe

zespół m pracowników

verschiedene Arbeitsgruppen arbeiten an unserem Projekt mit

w opracowaniu projektu biorą udział różne grupy fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Referat 4 Mauerwerk / Bauwerksabdichtungen bearbeitet und aktualisiert in seinen Arbeitsgruppen die Merkblätter unter anderem im Bereich der nachträglichen Mauerwerksabdichtungen.

de.wikipedia.org

Vor Einführung der palästinensischen Autonomie war er Vorsitzender eines Gremiums, das in Arbeitsgruppen die Basis für die künftigen Ministerien legte.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsgruppe zum Thema Gehirntumore kam auf seine Initiative hin zustande.

de.wikipedia.org

In der Arbeitsgruppe zum Informationsaustausch sind Behörden der europäischen Mitgliedstaaten, Industrievertreter und Vertreter der Umweltschutzverbände beteiligt.

de.wikipedia.org

Fachschaften benachbarter Länder werden zu den Sitzungen eingeladen und können am Informationsaustausch, an Arbeitsgruppen und im Plenum teilnehmen.

de.wikipedia.org

An der deutschen Islamkonferenz seit 2006 nimmt ein Verbandsvertreter in einer der drei Arbeitsgruppen teil.

de.wikipedia.org

Auch die enzymatische Bildung von Kohlenstoff-Silizium-Bindungen wurde von ihrer Arbeitsgruppe beschrieben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 wurde er zudem Mitglied in der Arbeitsgruppe Anti-Doping.

de.wikipedia.org

Spezielle Arbeitsgruppen befassen sich mit dem Kulturerbe unter Wasser, Großgrabungen, Luftbildarchäologie, Auswirkungen von Ackerbau und Landnutzung auf die archäologische Substanz sowie Fragen der Archivierung.

de.wikipedia.org

Arbeitsgruppen befassen sich mit Personenpotenzialen, Organisationsverboten, Fallanalyse, Gefährdungsbewertung und operativem Informationsaustausch.

de.wikipedia.org