Traductions de „Arbeitstempo“ dans le dictionnaire allemand » français

Arbeitstempo SUBST nt

Arbeitstempo

cadence f de travail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch müssen die Schüler ihr eigenes Arbeitstempo bestimmen und selbst darüber entscheiden, an welcher Stelle sie die Unterstützung von bereitgestellten Arbeitsmaterialien oder der Lehrperson in Anspruch nehmen wollen.

de.wikipedia.org

Zwei zentrale Ergebnisse kristallisierten sich unabhängig von der Gewerkschaftsmitgliedschaft der Befragten heraus: Zum einen galt das Arbeitstempo durch die hohe Geschwindigkeit des Fließbands als extrem belastend.

de.wikipedia.org

Einer Überbeschäftigung kann durch zeitliche (Mehrarbeit), intensitätsmäßige (Arbeitstempo) oder quantitative (Kapazitätserweiterung) Anpassung begegnet werden.

de.wikipedia.org

Sein niedriges Arbeitstempo stellt allerdings auch den Grund für seine Entlassung dar.

de.wikipedia.org

Arbeitstempo, Fachwissen und häufig wechselnde Einsatzorte lassen die Überprüfung jeder einzelnen Steckdose nicht zu.

de.wikipedia.org

Im Lauf des Jahres 2019 wurde klar, dass der Termin bei dem Arbeitstempo nicht zu halten war und man geht eher von 2022 aus.

de.wikipedia.org

Auch sind Phlegmatiker trotz ihrer Langsamkeit und Bedächtigkeit, die vor allem Sanguiniker und Choleriker provozieren, keineswegs „faul“, wenn ihnen Sorgfalt wichtiger als ein hohes Arbeitstempo ist.

de.wikipedia.org

Dieses hohe Arbeitstempo wird im Groben auch durch chronologische Indizien bestätigt.

de.wikipedia.org

Beim Leistungsentgelt haben Arbeitsintensität und Arbeitstempo in aller Regel einen unmittelbaren Einfluss auf die Entlohnung.

de.wikipedia.org

Typisch dafür ist ein überdauerndes Verhaltensmuster aus auffälliger Verträumtheit, häufiger Lethargie, geistesabwesendem Starren, unbeständiger Wachsamkeit, Energielosigkeit und langsamem Arbeitstempo.

de.wikipedia.org