Traductions de „Arbeitsüberlastung“ dans le dictionnaire allemand » français

Arbeitsüberlastung SUBST f

Arbeitsüberlastung

surcharge f de travail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1856 erkrankte er durch die Arbeitsüberlastung.

de.wikipedia.org

An manchen Universitäten wurde der Lehrstoff eines vierjährigen Magister-Abschlusses in einen dreijährigen Bachelor komprimiert, was zu Arbeitsüberlastung und Frust führte.

de.wikipedia.org

Anlass dafür waren die Arbeitsüberlastung der Mitarbeiter und die Rahmenbedingungen.

de.wikipedia.org

Insbesondere Arbeitsüberlastung, die auf Arbeitsverdichtung, Mehrarbeit und Überstunden beruhen kann, ist ein häufiges Phänomen.

de.wikipedia.org

Die meist langjährigen Herausgeber wechselten im Lauf der Jahre, wenn ein bisheriger Herausgeber starb oder wegen Arbeitsüberlastung ausschied.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsüberlastung nötigte ihn, die Professur für Rhetorik und Philologie abzutreten.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben in den verschiedenen Ämtern, die er zu bekleiden hatte, gingen mit einer Arbeitsüberlastung einher, an der er gesundheitlich litt.

de.wikipedia.org

Unzulässig ist daher beispielsweise die Ablehnung einer aussichtsreichen Revision wegen der Arbeitsüberlastung des Revisionsgerichts.

de.wikipedia.org

Er übernahm wohl alle Aufträge, die er bekommen konnte, wodurch er aber zunehmend durch Arbeitsüberlastung in Schwierigkeiten geriet.

de.wikipedia.org

Da viele Kommunikationsprobleme auf der Arbeitsüberlastung der Teilnehmer beruhen, sollten die Routineanteile der Projektkommunikation weitestgehend formalisiert werden, um den Zeitaufwand für ihre Durchführung zu minimieren.

de.wikipedia.org