Traductions de „Arbeitsüberlastung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Arbeitsüberlastung <-, -en> SUBST f

Arbeitsüberlastung

sobrecarga f de trabajo

Arbeitsüberlastung

exceso m de trabajo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies führte in den Jahren vermehrt zu Arbeitsüberlastung bei den Richtern und häufigeren Schwierigkeiten bei den Richtern, für das Berufungsgericht zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Da viele Kommunikationsprobleme auf der Arbeitsüberlastung der Teilnehmer beruhen, sollten die Routineanteile der Projektkommunikation weitestgehend formalisiert werden, um den Zeitaufwand für ihre Durchführung zu minimieren.

de.wikipedia.org

An manchen Universitäten wurde der Lehrstoff eines vierjährigen Magister-Abschlusses in einen dreijährigen Bachelor komprimiert, was zu Arbeitsüberlastung und Frust führte.

de.wikipedia.org

Wegen Arbeitsüberlastung gab er sein Mandat allerdings schon Ende 1851 zurück.

de.wikipedia.org

Aber schon 1928 trat er als Gauleiter wegen Arbeitsüberlastung zurück.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsüberlastung führte dazu, dass er seine Forschung zunächst zurückstellen musste.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Arbeitsüberlastung litt seine Gesundheit und er erlitt einen Zusammenbruch, in dessen Folge er kurz nach dem Krieg starb.

de.wikipedia.org

Insbesondere Arbeitsüberlastung, die auf Arbeitsverdichtung, Mehrarbeit und Überstunden beruhen kann, ist ein häufiges Phänomen.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsüberlastung nötigte ihn, die Professur für Rhetorik und Philologie abzutreten.

de.wikipedia.org

1960 wurde er zum Obmann des örtlichen Fußballvereins gewählt, gab jedoch trotz Erfolge 1963 das Amt wegen insgesamter Arbeitsüberlastung ab.

de.wikipedia.org