Traductions de „Arbeitsüberlastung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ar·beits·über·las·tung SUBST f

Arbeitsüberlastung

pressure of work

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gegen eine Arbeitsüberlastung ankommen

to cope with an excess of work

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Arbeitsüberlastung führte dazu, dass er seine Forschung zunächst zurückstellen musste.

de.wikipedia.org

Dies führte in den Jahren vermehrt zu Arbeitsüberlastung bei den Richtern und häufigeren Schwierigkeiten bei den Richtern, für das Berufungsgericht zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Das Amt des staatlichen Archivpflegers legte er 1940 wegen Arbeitsüberlastung nieder, um sich ehrenamtlich voll dem Naturschutz widmen zu können.

de.wikipedia.org

1960 wurde er zum Obmann des örtlichen Fußballvereins gewählt, gab jedoch trotz Erfolge 1963 das Amt wegen insgesamter Arbeitsüberlastung ab.

de.wikipedia.org

Als Grund für ihren Selbstmord wurden Arbeitsüberlastung oder eine Depression vermutet.

de.wikipedia.org

Aber schon 1928 trat er als Gauleiter wegen Arbeitsüberlastung zurück.

de.wikipedia.org

Die meist langjährigen Herausgeber wechselten im Lauf der Jahre, wenn ein bisheriger Herausgeber starb oder wegen Arbeitsüberlastung ausschied.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Arbeitsüberlastung litt seine Gesundheit und er erlitt einen Zusammenbruch, in dessen Folge er kurz nach dem Krieg starb.

de.wikipedia.org

Ende 1929 gab sie diese Mandate wegen Arbeitsüberlastung auf.

de.wikipedia.org

Da viele Kommunikationsprobleme auf der Arbeitsüberlastung der Teilnehmer beruhen, sollten die Routineanteile der Projektkommunikation weitestgehend formalisiert werden, um den Zeitaufwand für ihre Durchführung zu minimieren.

de.wikipedia.org