Traductions de „arbeitsunfähig“ dans le dictionnaire allemand » français

arbeitsunfähig ADJ

arbeitsunfähig

en incapacité de travail

jdn für eine Woche arbeitsunfähig schreiben

donner une semaine d'arrêt de travail à qn

Expressions couramment utilisées avec arbeitsunfähig

jdn für eine Woche arbeitsunfähig schreiben

donner une semaine d'arrêt de travail à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde vor allem für die Unterbringung arbeitsunfähiger Häftlinge und als Quarantänelager verwendet.

de.wikipedia.org

Er wurde daraufhin als arbeitsunfähig von seinem Posten als Vertreter des Reichskommissars für die Festigung des deutschen Volkstums entlassen.

de.wikipedia.org

Nach dem Tode seiner zwei Töchter 1877 wurde er psychisch arbeitsunfähig und verwarf seine Arztpraxis.

de.wikipedia.org

1939 waren rund 150.000 Insassen arbeitsunfähig, Invalide nicht eingerechnet.

de.wikipedia.org

Aus ihr wird eine Vermutung abgeleitet, dass der Arbeitnehmer tatsächlich infolge Krankheit arbeitsunfähig war.

de.wikipedia.org

Danach leistete er Reichsarbeitsdienst und Kriegsdienst bevor er 1941 als Schwerkriegsbeschädigter entlassen wurde und bis 1950 arbeitsunfähig war.

de.wikipedia.org

Arbeiter, die aufbegehrten oder arbeitsunfähig waren, konnten mangels wirksamer Arbeitsmarktgesetzgebung durch neue Landflüchtlinge ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Er schloss sein Studium ab, bis 1979 verschlechterte sich jedoch sein Zustand so weit, dass er arbeitsunfähig geschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nicht berücksichtigt werden Personen, die arbeitsunfähig erkrankt sind.

de.wikipedia.org

Alle übrigen arbeitsunfähigen Häftlinge (Tuberkulosekranke, bettlägerige Krüppel usw.) sind grundsätzlich von dieser Aktion auszunehmen.

de.wikipedia.org