Traductions de „Aristokratie“ dans le dictionnaire allemand » français

Aristokratie <-, -n> [arɪstokraˈtiː] SUBST f

Aristokratie

aristocratie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Kundschaft zählten neben der britischen königlichen Familie und der Aristokratie auch ausländischer Adel und Würdenträger.

de.wikipedia.org

Dazu zählten zunächst handwerklich-„ständische“ Arbeiter wie die Bergleute im Erzbergbau, in Metall- und Glashütten, staatlichen Manufakturen usw. mit ihren berufsständischen Privilegien (daher „Aristokratie“).

de.wikipedia.org

Gelegentlich benutzte er synonym auch den Begriff der „Aristokratie“.

de.wikipedia.org

Angehörige des Widerstandes wurden nach der Gefangennahme exekutiert und nur ein paar Hundert Mitglieder der Aristokratie erhielten eine Chance zum Überleben in Gefängnissen.

de.wikipedia.org

Die nach 1000 feststellbare Aristokratie ist archäologisch durch Großhöfe fassbar, die viele Gebäude umfassten.

de.wikipedia.org

Das Viertel war von Beginn an Wohngebiet von Diplomaten, hochrangigen Beamten und Mitgliedern der alten Aristokratie.

de.wikipedia.org

Es handelte sich somit um eine Art deutsche „Aristokratie“ gegenüber den Esten, den Bauern und Bediensteten.

de.wikipedia.org

Es gab streng voneinander getrennte, aus vergänglichen Materialien errichtete Wohnhäuser für die Aristokratie, die Priester, den Mittelstand (Handwerker, Künstler), Krieger, adoleszente Jungen und pubertierende Mädchen.

de.wikipedia.org

Dabei bedeutete der Begriff der Freiheit einerseits die politische Freiheit und die Gleichheit der Mitglieder der Aristokratie untereinander und die Zurückweisung von Monarchie und Autokratie.

de.wikipedia.org

Die Küche des Restaurants orientiert sich an der historischen Küche der russischen Aristokratie.

de.wikipedia.org