Traductions de „Atommeiler“ dans le dictionnaire allemand » français

Atommeiler SUBST m

Atommeiler

réacteur m nucléaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings baute man den Atommeiler in eine dünnbesiedelte Region und wählte den Standort so, dass die bei einer Havarie zu befürchtende radioaktive Wolke mit großer Wahrscheinlichkeit seewärts treiben würde.

de.wikipedia.org

Laut Einigung sollen bis 2025 nun 24 der 58 Atommeiler vom Netz gehen.

de.wikipedia.org

Rasch macht ein Gerücht die Runde: im Ort soll ein Atommeiler entstehen.

de.wikipedia.org

Ein Kernreaktor, auch Atomreaktor oder Atommeiler ist eine Anlage, in der eine Kernspaltungsreaktion kontinuierlich als Kettenreaktion im makroskopischen, technischen Maßstab abläuft.

de.wikipedia.org

Die Gefährdung der Umwelt durch die Stromproduktion (Kohlekraftwerke, Wasserstauwerke, Atommeiler) und das damit verbundene Gesundheitsrisiko der vermeintlich sauberen Energie wurden erst später bedacht.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2012 mehren sich die Forderungen, die Demontage des Atommeilers zu beenden, weil eine radioaktive Verseuchung der Umgebung befürchtet wird.

de.wikipedia.org

Ein weiteres exotisches Forschungsthema war die Wasseraufbereitung von Abwässern aus Atommeilern.

de.wikipedia.org

Schließlich liegt der Atommeiler mitten in einem Naturschutz- und Erholungsgebiet und die Genehmigung für den vollständigen Abbruch fehlt noch immer.

de.wikipedia.org

Durch eine gezielte Sprengung von Erdgaslagerstätten in unmittelbarer Nähe vor den Atommeilern gelingt es ihnen, die Bildung des Grabens umzuleiten und die Atomkraftwerke zu retten.

de.wikipedia.org

Die umgangssprachliche Bezeichnung Atommeiler für einen Kernreaktor hat verschiedene Hintergründe.

de.wikipedia.org