Traductions de „Atommacht“ dans le dictionnaire allemand » français

Atommacht SUBST f

Atommacht

puissance f nucléaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Wettrüsten, das heißt dem Aufbau riesiger Nuklearwaffenarsenale durch die Super- und übrigen Atommächte, wurde der Atomkrieg zu einer realen Bedrohung für das Überleben der Menschheit.

de.wikipedia.org

Damit wurde das Land zur sechsten Atommacht.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet die Fähigkeit einer Atommacht zum sogenannten Erstschlag beziehungsweise Zweitschlag.

de.wikipedia.org

Allerdings behalten die Atommächte weiterhin das Recht auf eigene Kernwaffen, was eine Ungleichbehandlung in dem Vertrag darstellt.

de.wikipedia.org

Das maximale – durch den Menschen geschaffene – Vernichtungspotential besteht in den Atomwaffenarsenalen der Atommächte, dessen Gefährdungspotential (und Einsatzfähigkeit) nach wie vor existent ist.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben waren zunächst durch die Rolle als ehemalige Kolonial- sowie als Atommacht bestimmt.

de.wikipedia.org

Die fünf ständigen Mitglieder des Weltsicherheitsrats gelten als offizielle Atommächte.

de.wikipedia.org

Sie war von 1982 bis 2003 Geschäftsführerin dieser Nichtregierungsorganisation, die sich für einen Dialog zwischen Politikern von Atommächten und ihren Kritikern einsetzt.

de.wikipedia.org

Dazu wurden von allen wichtigen Atommächten unterschiedlichste nukleare Waffen gebaut und getestet.

de.wikipedia.org

Die Beherrschung der Gaszentrifugen-Technologie zur Anreicherung stellt jedoch, wie beschrieben, einen wesentlichen Schritt auf dem Weg zur Atommacht dar.

de.wikipedia.org