allemand » français

Aufbruch SUBST m sans pl

2. Aufbruch sout (Erneuerung):

Aufbruch
renouveau m sout
ein Kontinent im Aufbruch
un continent en mutation
Aufbruch (bei Wild: innere Organe) m CHASSE CH spéc idiom
entrailles fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese waren zugleich Ausdruck des gesellschaftlichen und politischen Aufbruchs.
de.wikipedia.org
Für andere Bewohnerinnen des Hostels war das Kriegsende die Zeit des Aufbruchs.
de.wikipedia.org
In ihrem Fall dient das Land des Aufbruchs als Einführungswelt, Knotenpunkt und wo die Handlungsstränge beendet werden.
de.wikipedia.org
Im Alpenverein herrschte zu jener Zeit ein Geist des Aufbruchs.
de.wikipedia.org
Allenthalben folgte eine Zeit des Aufbruchs in Sachen Kernenergie, quer durch alle gesellschaftlichen Gruppierungen.
de.wikipedia.org
Die 1950er Jahre waren das Jahrzehnt des großen afrikanischen Aufbruchs in die Unabhängigkeit.
de.wikipedia.org
Die Gründung fiel in eine Phase des Aufbruchs im norddeutschen Kalirevier.
de.wikipedia.org
Sie verkörpert den Geist des Aufbruchs, überwindet jahrhundertealte Strukturen.
de.wikipedia.org
Im Getümmel des darauf folgenden Aufbruchs verliert er seinen Retter jedoch aus den Augen.
de.wikipedia.org
Er vertrat entschiedene, aber reformerische Ansätze in dieser Zeit des gescheiterten demokratischen Aufbruchs.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires