Traductions de „Aufdruck“ dans le dictionnaire allemand » français

Aufdruck -drucke SUBST m

1. Aufdruck:

Aufdruck (Zeichen)

inscription f

Aufdruck (Text)

impression f

2. Aufdruck (Überdruck):

Aufdruck einer Briefmarke

surcharge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bälle sind runde Holzscheiben mit verschiedenfarbigen Aufdrucken.

de.wikipedia.org

Diese Einstufung wird durch einen deutlich sichtbaren Aufdruck auf der Verpackung und dem Datenträger gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Postagenturen erhielten 1891 spezielle Briefmarken, die Aufdrucke mit einer Wertangabe in spanischer Währung auf französischen Urmarken zeigen.

de.wikipedia.org

Die Aufkleber oder Folien mit entsprechendem Aufdruck müssen den geltenden Datenschutzbestimmungen gemäß vernichtet werden.

de.wikipedia.org

Die CD ist silbern und der Aufdruck ähnelt einem Radar.

de.wikipedia.org

Um die daraus resultierende Schwierigkeit zu umgehen, lesbare Zahlen auf der Oberfläche dieser Bauteile abzubilden, wurde der umlaufende Aufdruck von Farbkennringen eingeführt.

de.wikipedia.org

Dabei kamen vielfach britische Dauermarken mit Aufdrucken zur Verwendung.

de.wikipedia.org

Die Marken wurden auch als Sondermarken oder Zuschlagsmarken mit Aufdrucken versehen.

de.wikipedia.org

Im Verkehrswesen werden Antimakassars heute fast ausschließlich mit Logos (Stickereien, Aufdrucke) des Verkehrsbetriebes versehen.

de.wikipedia.org

Der Aufdruck auf der Außenhaut des Globus war stark ausgeblichen, sodass die Karte teilweise nur noch schwer lesbar waren.

de.wikipedia.org