Traductions de „Aufenthaltsortes“ dans le dictionnaire allemand » français

Aufenthaltsort SUBST m

Aufenthaltsort

lieu m de résidence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige der Gefangenen, deren Aussagen zur Entdeckung des Aufenthaltsortes Bin Ladens geführt hatten, waren während ihrer Haft auch Verhörmethoden wie dem Waterboarding ausgesetzt worden, die international als Folter gelten.

de.wikipedia.org

Auch internationale Journalistenverbände forderten innerhalb von 24 Stunden die Bekanntgabe des Aufenthaltsortes.

de.wikipedia.org

Ein legaler Besitzesstatus wird denjenigen Personen ermöglicht, die 3 Jahre lang (vor 1992) öffentlichen, friedlichen und kontinuierlichen Betrieb eines Aufenthaltsortes nachweisen können.

de.wikipedia.org

Insbesondere durch Wechsel des Aufenthaltsortes, wie das Wochenende bei dem Vater zu verbringen und anschließend zu der Mutter zurückzukehren, kann ein Kind in einen Loyalitätskonflikt geraten.

de.wikipedia.org

Eine Freiheitsberaubung ist verwirklicht, wenn das Opfer gemäß objektiver Betrachtung in der Freiheit der Wahl seines Aufenthaltsortes eingeschränkt wird.

de.wikipedia.org

Dies umfasst im Wesentlichen die Ermittlung des Aufenthaltsortes der unterhaltspflichtigen Person und ihrer wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Die Maßnahme darf nur angeordnet werden, wenn die Erforschung des Sachverhalts oder die Ermittlung des Aufenthaltsortes des Täters auf andere Weise erheblich weniger Erfolg versprechend oder wesentlich erschwert wäre (Abs.

de.wikipedia.org

Dieses schützt die Möglichkeit des Wechsels des Wohn- und Aufenthaltsortes sowie die Einreise in das Bundesgebiet in Bezug auf deutsche Staatsangehörige.

de.wikipedia.org