allemand » français

Traductions de „Auffassungen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Auffassung SUBST f

2. Auffassung → Auffassungsgabe

Voir aussi : Auffassungsgabe

Auffassungsgabe SUBST f sans pl

Expressions couramment utilisées avec Auffassungen

diametral entgegengesetzte Auffassungen
des conceptions diamétralement opposées
in ihren Auffassungen haben sie sich nach und nach angeglichen
ils/elles ont peu à peu harmonisé leurs conceptions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es gibt unterschiedliche Auffassungen, was ein Kirschkuchen ist.
de.wikipedia.org
Wegen seiner radikalen Auffassungen, die teilweise in Überheblichkeit einmündete, hatte er kaum Freunde und Förderer.
de.wikipedia.org
Auch über die Abgrenzung der verschiedenen morphologisch unterscheidbaren Sippen gibt es unterschiedliche Auffassungen.
de.wikipedia.org
Hierzu vereint er zunächst unterschiedliche methodische Strömungen seiner Zeit, um dann mit ihnen sukzessive die traditionellen philosophischen Auffassungen als verfehlt zu erweisen (zu „destruieren“).
de.wikipedia.org
In Philosophie, Religion und Wissenschaft gibt es viele weitere Auffassungen, was Selbstverwirklichung, meist ohne den Ausdruck explizit zu verwenden, ausmache.
de.wikipedia.org
Von der Silberdistel existieren zwei Unterarten, die im Gegensatz zu älteren Auffassungen nicht durch die Stängellänge, sondern durch die Gestalt der Blattspreite unterschieden werden.
de.wikipedia.org
Außerdem bestehen auf Seiten der Mykologen verschiedene Auffassungen zur Einordnung.
de.wikipedia.org
Die Zeitung vertrat die Auffassungen der britischen Labourregierung und stand der österreichischen Sozialdemokratie nahe.
de.wikipedia.org
Sie sei „eine offen ausgesprochene linke Kampfschrift gegen liberale und konservative Auffassungen und die hiesige Gesellschaftsordnung.
de.wikipedia.org
Über die unterschiedlichen religiösen und politischen Auffassungen hinaus schürte der wirtschaftliche Erfolg der mittelständischen Dissenter die Missgunst der Unterschicht wie der Oberklasse.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires