Traductions de „Aufsatzes“ dans le dictionnaire allemand » français

Aufsatz SUBST m

1. Aufsatz:

Aufsatz (Schulaufsatz)

rédaction f

Aufsatz (in der Oberstufe)

dissertation f

2. Aufsatz (Essay):

Aufsatz

essai m

3. Aufsatz (aufgesetzter Teil):

Aufsatz eines Möbelstücks

corniche f

Aufsatz SUBST

Entrée d'utilisateur

Aufsatz (Wissenschaft) m

essai/article scientifique m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Aussage deutet sich ein weiteres Dilemma der Nichtbeachtung des Aufsatzes an.

de.wikipedia.org

Das Tondo des Aufsatzes zeigt ein Bild des hl.

de.wikipedia.org

Der Übergang vom runden Schaft zum viereckigen Uhrenaufsatz wurde optisch durch je eine auf einer Konsole sitzenden Abtreppung umgesetzt; Wasserspeier zieren die 4 Ecken des Aufsatzes.

de.wikipedia.org

Auf die Germanistentag-Diskussion beziehe sich in polemischer Absicht der Titel seines Aufsatzes „Die inhumane Praxis einer bürgerlichen Wissenschaft“, erläutert Völker in der Methodenkritik der Germanistik.

de.wikipedia.org

Das Relief des Aufsatzes zeigt das Jüngste Gericht.

de.wikipedia.org

Kurz nach seiner Einstellung wurde er nach Einreichen eines politischen Aufsatzes in die Redaktion berufen.

de.wikipedia.org

Die Entscheidungstheorie als Verfahren der Ethik war bereits 1951 Thema eines Aufsatzes.

de.wikipedia.org

Der nächste Entwicklungsschritt nach Überarbeitung des Aufsatzes wäre eine Veröffentlichung als Diskussionspapier, häufig in einer offiziellen Reihe oder, als endgültiger Schritt, die Veröffentlichung in einer wissenschaftlichen Zeitschrift.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung seines Aufsatzes zur genetischen Bedingtheit von Intelligenz hatte starke Proteste und sogar Morddrohungen zur Folge.

de.wikipedia.org

Das pausbäckige Gesicht im Mittelmedaillon des Aufsatzes dürfte wie die gleichartigen Köpfe im Unterhang rein ornamental zu verstehen sein.

de.wikipedia.org