Traductions de „Auslandskorrespondent“ dans le dictionnaire allemand » français

Auslandskorrespondent(in) SUBST m(f)

Auslandskorrespondent(in)

correspondant(e) m (f) à l'étranger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er arbeitete als Journalist, Auslandskorrespondent, Übersetzer und Autor.

de.wikipedia.org

Später wechselte er als Auslandskorrespondent in die freie Wirtschaft und hatte dort von 1923 bis 1945 leitende Stellungen inne.

de.wikipedia.org

Von Auslandskorrespondenten spricht man, wenn ein inländischer Mitarbeiter aus dem Ausland für sein Land oder eine Region berichtet.

de.wikipedia.org

Es schloss sich eine zweijährige Ausbildung zum Redakteur und Fotografen an, in deren Folge er als Auslandskorrespondent für verschiedene Zeitungen in aller Welt tätig war.

de.wikipedia.org

Nebenher arbeitete er für verschiedene deutsche demokratische Zeitungen als militärischer und politischer Auslandskorrespondent.

de.wikipedia.org

Überregionale Zeitungen begannen mit der Installation eigener Auslandskorrespondenten.

de.wikipedia.org

Er sah seine Zukunft aber im politischen Journalismus und als Auslandskorrespondent.

de.wikipedia.org

Das Blatt unterhält keine Auslandskorrespondenten mehr und hat nur noch 58 Redakteure.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren arbeitete er als Auslandskorrespondent für italienische Tageszeitungen.

de.wikipedia.org

Stattdessen reist er aber ausgiebig, eignet sich dabei mehrere Fremdsprachen an und wird Auslandskorrespondent verschiedener größerer Zeitungen.

de.wikipedia.org