Traductions de „Ausscheidungskampf“ dans le dictionnaire allemand » français

Ausscheidungskampf SUBST m

Ausscheidungskampf

match m [ou épreuve f] éliminatoire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schulgruppen mussten sich vorher in Ausscheidungskämpfen für die Endrunde qualifizieren.

de.wikipedia.org

Anfang des darauffolgenden Jahres verpasste als Zwölfter der nationalen Ausscheidungskämpfe die Teilnahme an den Crosslauf-Weltmeisterschaften.

de.wikipedia.org

Faktoren des sozialen Wandels sind der kontinuierliche technische Fortschritt und die Differenzierung der Gesellschaften einerseits sowie der ständige Konkurrenz- und Ausscheidungskampf zwischen Menschen und Menschengruppen andererseits.

de.wikipedia.org

Bei der dritten Auflage dieses Wettbewerbs schied die zweifach polnische Meisterin in den Ausscheidungskämpfen um einen Platz in der Nationalmannschaft aus.

de.wikipedia.org

In der nächsten Saison gewann er den nationalen Ausscheidungskampf für die Crosslauf-Weltmeisterschaften, kam dann aber wegen Beschwerden am Knie lediglich auf Platz 19 und gewann mit dem kenianischen Team Bronze.

de.wikipedia.org

Die Nebenwirkung der großen Bildungsreform der 60er-Jahre sei ein verschärfter Ausscheidungskampf.

de.wikipedia.org

Wer aber in dem taktisch orientierten Ausscheidungskampf unterlag, wurde mit zynischen, herabsetzenden Bemerkungen verabschiedet, die sogar bei den so vorgeführten erwachsenen Teilnehmern fast regelmäßig Verbitterung oder Tränen auslösten.

de.wikipedia.org

Der Sieger dieses Kampfes wäre dann 1987 regulär gegen den in den Ausscheidungskämpfen ermittelten Herausforderer angetreten.

de.wikipedia.org

Dies ergab in der Gesamtwertung ohne weitere Ausscheidungskämpfe einen geteilten Platz sieben.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt wurde er auch in die tschechische Nationalmannschaft berufen und beteiligte sich an den Ausscheidungskämpfen für die Europameisterschaft 2000.

de.wikipedia.org