Traductions de „Bürgerhaus“ dans le dictionnaire allemand » français

Bürgerhaus SUBST nt

1. Bürgerhaus (Gemeindezentrum):

Bürgerhaus

centre m social et culturel

2. Bürgerhaus ARCHIT:

Bürgerhaus

maison f bourgeoise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seitdem kamen in Bürgerhäusern erstmals Visitenstuben auf als Pendant zum adligen Salon.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich auch die Wesertalhalle (Bürgerhaus), eine Mittelpunktschule und Sportanlagen.

de.wikipedia.org

Unter einem Bürgerhaus versteht man in der Kunstgeschichte das oftmals repräsentative Wohnhaus eines Stadtbürgers.

de.wikipedia.org

Das Gericht befand sich seit 1768, damals noch als Obergericht, in einem Bürgerhaus in der Nähe des Marktes, dem heutigen Kreishaus.

de.wikipedia.org

Im Umfeld befindet sich das Bürgerhaus als Ort gesellschaftlicher Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Außerdem existieren in der Gemeinde ein Bürgerhaus mit Gemeindebücherei sowie ein Waldlehrpfad und ein Wanderwegenetz.

de.wikipedia.org

Das anschließende Gebäude, Taubengasse 5, errichtet in den Jahren 1905/06 als Taubengassenschule, trägt jetzt die Bezeichnung Bürgerhaus über dem Eingangsbogen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es zwei Kegelbahnen, die Schützenstube mit Schießstand und die Räume der Volkshochschule im Untergeschoss des Bürgerhauses.

de.wikipedia.org

Die Bürgerhäuser grenzten mit der Fassade direkt an den Straßenrand und waren meistens lückenlos aneinander gebaut, oder nur mit sehr schmalen Abständen.

de.wikipedia.org

Auch einige der rund 150 Bürgerhäuser zählen zu den Sehenswürdigkeiten.

de.wikipedia.org