Traductions de „Bake“ dans le dictionnaire allemand » français

Bake <-, -n> [ˈbaːkə] SUBST f TRANSP, AVIAT, MAR

Bake

balise f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sendevorgang für Baken-Transponder ist ungeachtet der steten Sendefunktion verglichen mit passiven Transpondern besonders störungsarm.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Bake von 1865 stand an einem anderen Standort.

de.wikipedia.org

Er ersetzte eine Bake, die sich vorher an der Stelle der Leuchtturms befand.

de.wikipedia.org

Ziel war es, den durch Sturmfluten beschädigten Hafen zu befestigen und die Große Bake zu sichern, die damals die Hafeneinfahrt markierte.

de.wikipedia.org

Der Transponder war 18 Tage lang in Betrieb, die beiden Baken sendeten mehrere Monate.

de.wikipedia.org

Daher ist er tagsüber sichtbar und erfüllt auch die Funktion einer Bake.

de.wikipedia.org

Seit Anfang 2018 ist außerdem unter gleichem Rufzeichen eine WSPR-Bake in Betrieb.

de.wikipedia.org

Zur Identifikation der Frequenzblöcke gibt es einen speziellen Anschaltbefehl, bei dem alle freien Frequenzblöcke mit einem Dauerton (Bake) angeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Nach der Auslösung sendet die Bake ein Alarmierungssignal auf einer oder mehreren standardisierten Notfrequenzen, bei neueren Notfunkbaken immer auf 406 MHz.

de.wikipedia.org

Nach spätestens vier Stunden wird die Bake von einem der Satelliten erfasst, so dass sich die Alarmierungszeit etwa zwischen diesen beiden Werten bewegt.

de.wikipedia.org