allemand » français

Ball <-[e]s, Bälle> [bal, Plː ˈbɛlə] SUBST m

2. Ball (runder Gegenstand):

boule f

3. Ball (Tanzfest):

bal m

sperren ohne Ball m

Expressions couramment utilisées avec Balls

am Vortag des Balls

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Anerkannt sind diese durch die „ITF Approved Tennis Balls & Classified Court Surfaces“.
de.wikipedia.org
Der Walzer wurde im Fasching 1855 anlässlich des Balls der Medizinstudenten (Medizinerball) komponiert und aufgeführt.
de.wikipedia.org
Zum Flair eines edleren Balls gehört eine persönliche schriftliche Einladung meist mittels gedruckter Einladungskarten – bei gehobenen Anlässen oft auch auf handgeschöpftem Büttenpapier.
de.wikipedia.org
Dies führte dazu, dass immer öfter Spieler gefoult wurden, die gar nicht im Besitz des Balls waren.
de.wikipedia.org
Der Tanz bildete oft den Kehraus am Ende eines Balls.
de.wikipedia.org
Mit dem Erlös des Balls werden der österreichische und der deutsche Kinderschutzbund unterstützt.
de.wikipedia.org
Damen durften ihre Abendhandschuhe während eines Balls auf keinen Fall ausziehen.
de.wikipedia.org
Rollt man die Maus nach vorne oder hinten und drückt die rechte Maustaste, lässt sich die Sicht des Cue-Balls hin- und wegzoomen.
de.wikipedia.org
Bei einer blauen Karte erfolgt immer eine Ballübergabe des betreffenden Balls (Quaffle oder Bludger), wenn der foulende Spieler in Ballbesitz war.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus kann etwa das Tragen eines Lawinenballs, eines durch eine Schnur mit dem Verschütteten verbundenen Balls, der an der Oberfläche der Lawine bleiben soll, die Suchzeit verkürzen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina