Traductions de „Bauboom“ dans le dictionnaire allemand » français

Bauboom SUBST m ÉCON

Bauboom

boom m de la construction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bauboom in den 1950er und 1960er Jahren machte insbesondere im Bereich der Verkehrsinfrastruktur eine umfassende Stadtplanung erforderlich.

de.wikipedia.org

Auch gab es einen Bauboom in der Kolonie.

de.wikipedia.org

Die Wasserversorgung ist durch einen Staudamm in der Nähe gesichert, allerdings kommt es aufgrund des hohen Verbrauchs und des anhaltenden Baubooms häufig zu Engpässen.

de.wikipedia.org

Im Bauboom der Jahrhundertwende hatte man die Möglichkeiten zur Gründung im Bereich eines verlandeten Sees überschätzt.

de.wikipedia.org

Mit dem Freiwerden der Hotels und Pensionen stieg auch der Kurbetrieb in der Stadt wieder an und bescherte der Stadt einen erneuten Bauboom.

de.wikipedia.org

Damit fand auch ein zeitweiliger Bauboom ein jähes Ende.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren erlebte die Stadt einen Bauboom, in dessen Verlauf einige Hotels und Luxushäuser entstanden.

de.wikipedia.org

Alle diese Gebäude sind im zweiten Bauboom 1911/12 entstanden.

de.wikipedia.org

Dank einem langanhaltenden Bauboom, beflügelt durch öffentliche Förderung, entspannte sich auch hier seit den 1950er Jahren die Lage.

de.wikipedia.org

Er verkaufte zudem Parzellen seines riesigen Grundstücks und gilt als einer der Auslöser des Baubooms im späteren Englischen Viertel südlich der Bürgerwiese.

de.wikipedia.org