Traductions de „Baumarkt“ dans le dictionnaire allemand » français

Baumarkt SUBST m

1. Baumarkt (Geschäft):

Baumarkt

hypermarché m du bricolage, de l'outillage et des matériaux

2. Baumarkt (Baugewerbe):

Baumarkt

[industrie f du] bâtiment m

Baumarkt SUBST

Entrée d'utilisateur

Baumarkt m

magasin de bricolage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Baumärkte stellen sich nun in vielerlei Hinsicht auf härtere Konkurrenz und neues Konsumentenverhalten (Internet) um.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 2010er Jahre kamen in mehreren Städten durch Kommunen oder Baumärkte unterstützte Verleihmöglichkeiten für Lastenfahrräder hinzu.

de.wikipedia.org

Der Vertrieb erfolgte neben Drogerien auch über den Lebensmitteleinzelhandel, später auch in Baumärkten.

de.wikipedia.org

Im Südwesten der Stadt liegt ein kleineres Gewerbegebiet, das beispielsweise aus Baumärkten, Düngervertrieben und einer Brauerei besteht.

de.wikipedia.org

Alle sechs Baumärkte wurden von Grund auf umgebaut.

de.wikipedia.org

Der Baustoffhandel unterscheidet sich von Baumärkten durch die umfangreiche Bevorratung der unterschiedlichsten Baustoffe aus allen Bereichen des Baugeschehens.

de.wikipedia.org

Holzhäuschen werden oft als Fertigbausatz z. B. im Baumarkt verkauft.

de.wikipedia.org

Dann machen sie einen Umweg über den örtlichen Baumarkt, wo sie sich mit ihren Pfadfinderkenntnissen aus Werkzeugen und Gartenutensilien Waffen basteln.

de.wikipedia.org

Eine große Fläche wurde zum Gewerbegebiet mit Baumarkt, Möbelmarkt, Tankstelle und vielen mittelständischen Betrieben.

de.wikipedia.org

In Baumärkten wird Fichtenholz als Mischsortiment „Weißholz“ mit Tannenholz verkauft.

de.wikipedia.org