Traductions de „Baumwipfel“ dans le dictionnaire allemand » français

Baumwipfel SUBST m

Baumwipfel

cime f de l'arbre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Karten, die mit der Erweiterung hinzukommen, sind von den Wurzeln bis zu den Baumwipfeln in mehrere Ebenen unterteilt.

de.wikipedia.org

Adulte Falter fliegen bevorzugt in Höhe der Baumwipfel.

de.wikipedia.org

Nahrung nimmt sie sowohl am Boden als auch in Baumwipfeln auf.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind tagaktiv und vorwiegend baumlebend, wobei sie die unteren Vegetationsbereiche den Baumwipfeln vorziehen.

de.wikipedia.org

Man kann die Schimmerloris auch morgens sehen, wenn sie über die Baumwipfel des Regenwaldes fliegen.

de.wikipedia.org

Kreuzschnäbel sind Nomaden, die unabhängig von Jahreszeit und Witterung jeweils dort brüten, wo sich in den Baumwipfeln reichlicher Zapfenbehang zeigt.

de.wikipedia.org

Das Weibchen verlässt die Baumwipfel nur zur Eiablage.

de.wikipedia.org

Der Jungfernflug führt in der Regel steil in die Baumwipfel der gewässerumgebenden Vegetation und kann bei fehlender Vegetation auch einige hundert Meter weit reichen.

de.wikipedia.org

Sie fliegen dabei regelmäßig in einer Höhe von 300 Meter über den Baumwipfeln.

de.wikipedia.org

Sie halten sich überwiegend in Baumwipfeln auf, wo sie eine Reihe unterschiedlicher Früchte fressen.

de.wikipedia.org