Traductions de „Bauplanung“ dans le dictionnaire allemand » français

Bauplanung SUBST f

Bauplanung

projet m de construction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allein für die Erdarbeiten zur Umgestaltung, Planierung und Terrassierung des Terrains entsprechend der Bauplanung werden 20.000 bis 40.000 Beschäftigte angenommen.

de.wikipedia.org

Der Verlauf der Kanäle folgt nicht mehr den ursprünglichen Gewässerläufen, sondern ist nach den Bedürfnissen der Bauplanung begradigt worden.

de.wikipedia.org

Doch ab dem Jahr 2010 wurden die Bauplanungen konkreter.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1949 entfiel der Rang einer kleinen Abteilung für die Bauplanung und dem Städtebau.

de.wikipedia.org

Der Zweck des Vereins "besteht vornehmlich in der Förderung einer orts- und landschaftsgerechten Bauplanung und Baugestaltung.

de.wikipedia.org

3 BelWertV insbesondere Kosten für Bauplanung, Bauausführung, behördliche Prüfungen und Genehmigungen.

de.wikipedia.org

Der Bauprozess umfasst die Bauplanung und die Bauausführung.

de.wikipedia.org

Bei der Bauplanung kam es zu starken Mehrkosten und Verzögerungen.

de.wikipedia.org

Dessen Fundamente und die Bauplanung und -ausführung insgesamt waren mangelhaft; die Mauern begannen sich zu neigen.

de.wikipedia.org

Die Bauplanungen begannen 1837; mit dem Bau wurde im Frühjahr 1840 begonnen.

de.wikipedia.org