Traductions de „Bauvertrag“ dans le dictionnaire allemand » français

Bauvertrag SUBST m

Bauvertrag

contrat m de construction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rechtsprechung behilft sich bei unklaren oder lückenhaften Leistungsverzeichnissen durch eine Auslegung des Bauvertrages unter besonderer Berücksichtigung des Leistungsverzeichnisses.

de.wikipedia.org

Der Eigentümer schließt einen Bauvertrag ab und gegebenenfalls Wartungs- und Instandsetzungsverträge und/oder einen Wärmeliefervertrag.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird regelmäßig als Bezeichnung für Bauverträge verwendet, die die Leistung bis zu diesem Stadium umfassen (so genannter Schlüsselfertig-Vertrag).

de.wikipedia.org

Bei den Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen handelt es sich um allgemeine Vertragsbedingungen für Bauverträge.

de.wikipedia.org

Besonders häufig kommt der Pauschalpreis im Bauwesen bei Bauleistungen oder Bauverträgen vor.

de.wikipedia.org

Der Bauvertrag wurde an der Firma D. Muuro & Co vergeben, die die fertiggestellte Strecke dem Shire Council fristgerecht drei Tage vor Ende der Vertragslaufzeit übergab.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Kosten und Finanzierungsquellen sind den Kreditinstituten zu belegen (Grundstückskaufvertrag, Bauvertrag, Grunderwerbsteuer, Notargebühren, Kreditzusagen).

de.wikipedia.org

Aufgrund von Verzögerungen beim Bau trat der Auftraggeber von Bauvertrag zurück.

de.wikipedia.org

2011 wurde ein Bauvertrag für die Wiedereinführung der Straßenbahn unterschrieben.

de.wikipedia.org

Die Bemusterung erfolgt zeitlich in den meisten Fällen nach Abschluss des Bauvertrags mit Hilfe eines Fachberaters in so genannten Bemusterungszentren.

de.wikipedia.org