Traductions de „Befehlsbefugnis“ dans le dictionnaire allemand » français

Befehlsbefugnis SUBST

Entrée d'utilisateur

Befehlsbefugnis (Befehlsgewalt) f

autorité f

Befehlsbefugnis f MILIT

commandement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinsichtlich Befehlsbefugnis, Ernennung, Sold, den nach- und übergeordneten Dienstgraden, ganz ähnlich auch hinsichtlich der Dienststellungen sind Flottillenärzte und Oberfeldärzte gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Jedoch kann der Kommandeur die Befehlsbefugnis auf Untergliederungen des Stabes beschränken.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich Befehlsbefugnis, Ernennung, Sold, Dienststellungen, den nach- und übergeordneten Dienstgraden sind Admirale und Generale gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Die Befehlsbefugnis gilt nur in dem ihm zugewiesenen Bereich und nicht gegenüber seinem unmittelbaren Vorgesetzten des Aufgabenbereiches.

de.wikipedia.org

Eine exakte Entsprechung hinsichtlich Dienststellung und Befehlsbefugnis existiert international nicht.

de.wikipedia.org

Die Befehlsbefugnis gilt innerhalb und außerhalb umschlossener militärischer Anlagen.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich Befehlsbefugnis, Ernennung, Sold, den nach- und übergeordneten Dienstgraden sind Konteradmirale und Generalmajore gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Befehlsbefugt ist jeder Soldat, dem ein Vorgesetzter innerhalb seiner Befehlsbefugnis andere Soldaten für eine bestimmte, einmalige Aufgabe vorübergehend unterstellt hat.

de.wikipedia.org

Wenn sich dies aus seinem Aufgabenbereich ergibt, hat er Befehlsbefugnis auch gegenüber Soldaten, die sich nicht im Dienst befinden (VorgV).

de.wikipedia.org

Er kann einen persönlichen Stellvertreter (meist einen Staatssekretär) bestimmen, der in ihrem Namen die Befehlsbefugnis besitzt und vorwiegend während Auslandsaufenthalten des Ministers diese Funktion wahrnimmt.

de.wikipedia.org