Traductions de „Befragter“ dans le dictionnaire allemand » français

Befragte(r) SUBST f(m) décl wie adj

Befragte(r)

personne f interrogée

befragen* VERBE trans

1. befragen (ausfragen):

befragen

interroger

befragen (Zeugen)

entendre

jdn über etw acc/zu etw befragen

interroger qn sur qc/au sujet de qc

2. befragen (um eine Stellungnahme bitten):

jdn nach seiner Meinung befragen

demander son avis à qn

3. befragen (um Rat fragen):

befragen (Karten, Orakel)

consulter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige der Befragten hätten nie für den Sender gearbeitet, andere wären aufgrund von Inkompetenz entlassen worden.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Befragten, die nicht nur über Erfahrungen mit Analverkehr berichten, sondern diesen regelmäßig praktizieren, fällt im Vergleich zu früheren Studien hoch aus.

de.wikipedia.org

Knapp die Hälfte der Befragten geht von Auswirkungen auf das Pflanzenschutzmanagement aus.

de.wikipedia.org

In diesen vier Ländern hatten sich in der Umfrage jeweils 10 % der Befragten als „überzeugte Atheisten“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

48 % der Befragten schliefen sieben Stunden oder mehr pro Nacht, weitere 28 % sechs Stunden und 24 % fünf oder weniger Stunden.

de.wikipedia.org

Dabei benutzen nur 2 % der Befragten die Bezeichnung „bisexuell“ für sich selbst.

de.wikipedia.org

Hier wurde auf unterhaltsame, oft kleingeistige Antworten abgezielt, die die Befragten entweder aus kaschierter Ahnungslosigkeit oder mangelnder Differenzierung gaben.

de.wikipedia.org

Vier Prozent der Befragten glaubten weder an einen Gott noch an eine andere spirituelle Kraft, ein Prozent der Befragten war unentschlossen.

de.wikipedia.org

30 Prozent der Befragten (bei den Frauen sind es 36 Prozent) wollen später in den Staatsdienst gehen.

de.wikipedia.org

Die market-Umfrage erhob auch die Koalitionspräferenzen der Befragten.

de.wikipedia.org