Traductions de „Befragter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Befragte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

Befragter

anketiranec(anketiranka) m (f)

Befragter

intervjuvanec(intervjuvanka) m (f)

befragen* VERBE trans

1. befragen (Fragen stellen):

befragen

izpraševati

jmdn nach seiner Meinung befragen

vprašati koga za mnenje

2. befragen:

befragen (Arzt)

posvetovati se

befragen (Karten)

povprašati

um Rat befragen

prositi za nasvet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei benutzen nur 2 % der Befragten die Bezeichnung „bisexuell“ für sich selbst.

de.wikipedia.org

Eine generelle Schwachstelle bildet das Misstrauen der Befragten gegenüber Telefoninterviews, da diese häufig als „getarnte“ Verkaufsgespräche missbraucht werden.

de.wikipedia.org

Der Aussage, Aussiedler sollten besser gestellt werden als Ausländer, da sie deutscher Abstammung seien, schlossen sich 18,5 % der Befragten an (2002: 22 %; 2004: 21,9 %).

de.wikipedia.org

71 % der Befragten erklärten, sie könnten es sich vorstellen, bei künftigen Wahlen eine Frau zu wählen.

de.wikipedia.org

Knapp die Hälfte der Befragten geht von Auswirkungen auf das Pflanzenschutzmanagement aus.

de.wikipedia.org

Durch den Fragetyp wird eine glaubhafte und tatsächliche Anonymität hergestellt: Interviewende können nicht mit Sicherheit das heikle Verhalten zu Befragten zuordnen oder rückführen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden die Fragebögen so modifiziert, dass die Beantwortung der Fragen möglichst keine Rückschlüsse auf die Identität der Befragten zulassen sollte.

de.wikipedia.org

Vier Prozent der Befragten glaubten weder an einen Gott noch an eine andere spirituelle Kraft, ein Prozent der Befragten war unentschlossen.

de.wikipedia.org

Jeweils weniger als 20 Prozent der Befragten nannten Wirtschaftskrisen, bezahlbaren Wohnraum, das Gesundheitssystem und die Rentenfrage als drängende Probleme.

de.wikipedia.org

Akquieszenz gehört neben der Tendenz zur Mitte und der sozialen Erwünschtheit zu den vom Befragten abhängigen Verzerrungseffekten.

de.wikipedia.org