Traductions de „Befreier“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Befreier(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Befreier(in)

osvoboditelj(ica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die vermeintlichen Befreier erwiesen sich als Besatzer, die das Land unter sich aufteilten und auch seine Person nicht schonten.

de.wikipedia.org

Viele Bürger sahen daher die Franzosen nicht als Eindringlinge, sondern eher als Befreier an.

de.wikipedia.org

Einer ihrer Befreier wurde später durch eine Landmine getötet.

de.wikipedia.org

Dies erzürnte die Kopten, die die Kreuzritter als Befreier angesehen hatten, jedoch nicht besser als die dortigen Muslime behandelt wurden.

de.wikipedia.org

Die Befreier verteilten Lebensmittel, brachten die Schwerkranken in Krankenhäuser und ließen die Toten umbetten.

de.wikipedia.org

Einige Bewohner der asiatischen Kolonien europäischer Mächte hießen die Japaner als Befreier willkommen.

de.wikipedia.org

Zuwanie wurde zunächst als Befreier des Landes gefeiert, wandelte sich aber nach und nach zum Unterdrücker und Mörder.

de.wikipedia.org

Mithridates hatte sich im Zuge seiner annexionistischen Bestrebungen zwar zum Befreier der Griechen proklamiert, doch war es ihm bis dahin nicht gelungen, seine Kriegskasse aufzufüllen.

de.wikipedia.org

Mithilfe von einzigartigem Material wird die Rolle der roten Armee als Befreier mehrerer nationalsozialistischer Konzentrationslager in den Fokus gerückt.

de.wikipedia.org

Die dort ansässigen Araber betrachteten die Italiener nicht als Befreier, sondern leisteten zusammen mit den osmanischen Truppen Widerstand.

de.wikipedia.org