allemand » anglais

Traductions de „Befreier“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Be·frei·er(in) <-s, -> SUBST m(f)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

1929

Arnold Zweig veröffentlicht einen Essay mit dem Titel Freud und der Mensch, worin er Freud als Befreier von religiösem und pathologischem Terror feiert

1930

www.freud-museum.at

1929

Arnold Zweig publishes an essay entitled Freud and Humankind in which he celebrates Freud as a liberator from religious and pathological terror

1930

www.freud-museum.at

.

In drei Produktionen befragen zeitgenössische Künstler den antiken Mythos um den Befreier und Kulturstifter auf seine Aktualität.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

at the World Heritage Site in Essen.

Performing three productions, contemporary artists investigated the modern-day relevance of the classical myth of the liberator and promoter of culture.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

Jh :

Früher umstritten, wird Edgar Varèse heute als Befreier des Klangs, als ‚Vater der elektronischen Musik‘ gefeiert.

Zudem gilt er als einer der größten Utopisten der neuen Musik, der die Möglichkeiten der musikalischen Produktion am weitesten und konsequentesten vorausgedacht hat.

www.polzer.net

JH :

Formerly a controversial figure, Edgar Varèse is now considered the liberator of sound, and celebrated as the father of electronic music.

He is also hailed as one of the greatest utopians of new music who has been the most expansive and consequential visionary as far as the possibilities of musical production are concerned.

www.polzer.net

Und wieder tritt ein Diktator auf mit seinen Spießgesellen.

Sie schüren als "Befreier" Hass und Neid unter den Völkern.

www.bertoldhummel.de

Once again, the Dictator with his lackeys enters the scene.

As "liberators", they fan the flames of hate and envy amongst the peoples.

www.bertoldhummel.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Befreier" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文