Traductions de „Befreier“ dans le dictionnaire allemand » latin

Befreier(in) SUBST m(f)

Befreier(in)

liberator <-oris> m

Befreier(in)

vindex <-dicis> m/f [urbis; terrae]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ganze Tätigkeit bestand nur in der Hissung der weißen Flagge und Übergabe der Burg an die Befreier“.

de.wikipedia.org

Mithilfe von einzigartigem Material wird die Rolle der roten Armee als Befreier mehrerer nationalsozialistischer Konzentrationslager in den Fokus gerückt.

de.wikipedia.org

Die Bürger der Stadt glauben, dass ihre Befreier zurückgekommen seien und feiern die Männer als Helden.

de.wikipedia.org

Russische Truppen wurden von der Bevölkerung als Befreier gefeiert.

de.wikipedia.org

In der Bibel ist das Bild der Perser positiv; hier erscheinen sie als Befreier der Juden und Förderer ihrer religiösen und kulturellen Bedürfnisse.

de.wikipedia.org

Dies erzürnte die Kopten, die die Kreuzritter als Befreier angesehen hatten, jedoch nicht besser als die dortigen Muslime behandelt wurden.

de.wikipedia.org

Deren Offiziere nahmen an, die Finnen würden sie als ihre Brüder und Befreier von den kapitalistischen Unterdrückern begrüßen.

de.wikipedia.org

Die Befreier verteilten Lebensmittel, brachten die Schwerkranken in Krankenhäuser und ließen die Toten umbetten.

de.wikipedia.org

Die vermeintlichen Befreier erwiesen sich als Besatzer, die das Land unter sich aufteilten und auch seine Person nicht schonten.

de.wikipedia.org

Es gehört in allen seinen Filmen zu seinem persönlichen Pech, dass ihm stets Verbrecher nachsetzten, oder aber er ist Befreier der verfolgten Unschuld.

de.wikipedia.org