Traductions de „Begrünung“ dans le dictionnaire allemand » français

Begrünung <-, -en> SUBST f

1. Begrünung (das Begrünen):

Begrünung

aménagement m d'espaces verts

2. Begrünung (Pflanzen):

Begrünung

verdure f

Begrünung SUBST

Entrée d'utilisateur

Begrünung (z.B. eines Weinbergs) f

enherbement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem werden die Temperaturmessungen in Städten oft auf Grünflächen durchgeführt, die aufgrund der Begrünung kühler sind.

de.wikipedia.org

Durch die aufwändige Begrünung sollen auch Fahrzeugpräsentationen und Presse-Fahrvorstellungen möglich sein.

de.wikipedia.org

Wo nur möglich wird heute bei allen weinbaulichen Bewirtschaftungsformen eine artenreiche Begrünung ausgesät.

de.wikipedia.org

Eine vorhandene Begrünung vor dem wahrscheinlichen Frostereignis stark einkürzen bzw. mulchen.

de.wikipedia.org

Daher wird er gern im Stadtbereich zur Begrünung verwendet.

de.wikipedia.org

Die Reben werden durch Begrünung der Zeilen und eingesätem Winterkorn naturnah angebaut.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Mitglieder der Gartenbauabteilung betätigte sich der Verein über den Zeitraum seiner Existenz zur Begrünung des Stadtbildes.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurden entsprechende Pläne mit üppiger Begrünung sowie einem Laubengang wenig später in die Tat umgesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Merkmal der neuen Wohnsiedlung war die außergewöhnliche Begrünung.

de.wikipedia.org

So eignet sie sich sowohl für Pergolen, Wand- oder Säulenbepflanzung als auch zur raschen Begrünung größerer Flächen.

de.wikipedia.org