Traductions de „Bergwand“ dans le dictionnaire allemand » français

Bergwand SUBST f

Bergwand

paroi f rocheuse

steile Bergwände

des parois abruptes

Expressions couramment utilisées avec Bergwand

der Einstieg in die Bergwand

l'ascension f de la paroi rocheuse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Begünstigt durch die schallreflektierende Wirkung der Bergwände ist hier Verständigung über Distanzen von bis zu 10 Kilometern möglich, die mit Rufen oder Schreien nicht überbrückt werden können.

de.wikipedia.org

Diese Decken lassen sich durch den farblichen Kontrast der verschiedenen Gesteinstypen leicht erkennen an den Bergwänden, die das Gebiet umgeben.

de.wikipedia.org

Als nationalsozialistische Rüstungsbetriebe mehr und mehr durch Bombenangriffe der Alliierten beschädigt wurden, versuchte man, deren Produktion in Stollen innerhalb schützender Bergwände aufrecht zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die monumentalen Felsgräber und das Theater dagegen, die aus dem roten Sandstein der Bergwände herausgemeißelt worden waren, überstanden die Jahrhunderte.

de.wikipedia.org

Als sie zwei Jahre später in der Grotte waren, löste sich ein großer Steinblock von der Decke und verbreiterte eine schmale Öffnung in der Bergwand.

de.wikipedia.org

Nördlich der Bergwand erstreckt sich 3 Kilometer nach Norden ein Plateau weitgehend frei von Wäldern.

de.wikipedia.org

Dadurch müssen die drei ihre Ausrüstung selbst bis an den Fuß der Bergwand tragen.

de.wikipedia.org

Im Bereich Bergsteigen und -klettern liegt sein Interessensschwerpunkt im Durchsteigen schwerer, kombinierter Bergwände in kürzester Zeit.

de.wikipedia.org

Oft umhüllen Wolkenfetzen die Bergwand und sorgen für eine mystische Stimmung.

de.wikipedia.org

Das südöstliche Drittel der Insel wird durch eine steile Bergwand vom Rest der Insel getrennt.

de.wikipedia.org