allemand » français

Traductions de „steile“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . steil [ʃtaɪl] ADJ

2. steil fig:

steil Aufstieg, Karriere
fulgurant(e)

3. steil SPORT:

steil Pass, Vorlage
en profondeur

II . steil [ʃtaɪl] ADV

Expressions couramment utilisées avec steile

steile Bergwände
des parois abruptes
eine steile Treppe vorwärts heruntersteigen
descendre de face un escalier raide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das steile Chordach schließt mit seiner Firstlinie an das breite, im Westen abgewalmte, Satteldach an.
de.wikipedia.org
Eine steile Treppe an der Ostecke des heutigen Seminargebäudes am Plan führt hinab zur Universitätsstraße.
de.wikipedia.org
Eiszeitlich vergletscherte Partien weisen einige steile Karwände oder Stellen mit wiederholt abgeschobenen Blockschuttdecken auf.
de.wikipedia.org
Auffallend für ein Motorrad dieser Klasse sind der steile Lenkkopfwinkel und der kurze Nachlauf, die für ein agiles Handling sorgen.
de.wikipedia.org
Die Südseite besticht vor allem durch steile Grashänge.
de.wikipedia.org
Hinter dem Ofen geht eine kleine steile Treppe ins Schlafzimmer im Obergeschoss.
de.wikipedia.org
Der breite Talboden geht zu beiden Seiten des Tales in steile Hanglagen über, insbesondere der hintere Talbereich wird von den mächtigen Bergen der Rieserfernergruppe eingegrenzt.
de.wikipedia.org
Eine anschließende Untersuchung ergab, dass die Auslegung der Treibstofftanks für solch steile Aufstiege ungeeignet war und die Kraftstoffpumpe anstatt Treibstoff lediglich Luft ansaugte.
de.wikipedia.org
Da es aber nur zwei schmale und steile Zugänge gab, gelang es dennoch, die Spartaner abzuschlagen.
de.wikipedia.org
Dann rollt die gemordete Kuh das steile Gesenke des Carmennapasses hinunter, der Geisterküher in mächtigen Sätzen ihr nach.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "steile" dans d'autres langues

"steile" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires