Traductions de „Berichtsjahr“ dans le dictionnaire allemand » français

Berichtsjahr SUBST nt

Berichtsjahr

exercice m

Berichtsjahr

année f de référence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Nebenprodukte der auf gesicherte Energiezufuhr (Raffination) angewiesenen Hütte wurden im Berichtsjahr noch 985 t Silber und 35 t Gold gewonnen.

de.wikipedia.org

2010 bis 2014 wurden jährlich rund 60 weiße Farmer ermordet; für das Berichtsjahr 2017/2018 wurden 62 Morde auf Farmen und Gehöften angegeben.

de.wikipedia.org

Die meisten Dokumente sind im betreffenden Berichtsjahr erschienen, daneben werden ältere, noch nicht verzeichnete Titel nachgetragen.

de.wikipedia.org

Die Konversion der vorherigen Druckausgaben bis Berichtsjahr 1991 ist abgeschlossen, auch diese Nachweise sind online recherchierbar.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Berichtsjahre 2016 und 2017 sind aufgrund methodischer Änderungen und technischer Weiterentwicklungen nur bedingt mit den Vorjahreswerten vergleichbar.

de.wikipedia.org

Als erstes wurden jährliche Kursdurchschnitte für die Berichtsjahre 1856 bis 1870 berechnet.

de.wikipedia.org

Ab dem Berichtsjahr 2013 kommen Holzprodukte als zusätzlicher Kohlenstoffspeicher hinzu.

de.wikipedia.org

Ab Berichtsjahr 1890 wurden die Aktienkurse bereits mit dem Kapital der Gesellschaften gewichtet und von marktfremden Einflüssen bereinigt.

de.wikipedia.org

Im Berichtsjahr 1931/32 wurden Einnahmen von 133.000 Kronen und reine Kosten für den Fahrbetrieb mit 275.000 Kronen verzeichnet.

de.wikipedia.org

Der letzte Band 45 erschien 1683 zum Berichtsjahr 1681.

de.wikipedia.org