Traductions de „Bewertungsgrundlage“ dans le dictionnaire allemand » français

Bewertungsgrundlage SUBST f

Bewertungsgrundlage

base f d'évaluation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da bei der Berechnung der Pauschalwertberichtigung der gesamte Bestand an Forderungen aus Lieferungen und Leistungen als Bewertungsgrundlage herangezogen wird, ist der Grundsatz der Einzelbewertung (Abs.

de.wikipedia.org

Beim Streetboccia gibt es neben der Nähe der Spielbälle zu dem Marker noch eine weitere Bewertungsgrundlage für Punktverteilung: Kombinationen.

de.wikipedia.org

Man spricht daher auch von der „Selbstbezogenheit einer Gruppe“; die Merkmale der Eigengruppe werden dabei als Bewertungsgrundlage vorausgesetzt und gegenüber denen von Fremdgruppen für überlegen gehalten.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber kann insoweit keine weitergehenden Vorgaben zu Art und Umfang der Bewertungsgrundlage machen, da dies dem Wesen des uneingeschränkten oder eingeschränkten Fremdvergleichs widersprechen würde.

de.wikipedia.org

Diese Bewertungsgrundlage ist bis heute gültig.

de.wikipedia.org

Bewertungsgrundlage hierfür ist die Ausprägung der aquatischen Lebensgemeinschaften.

de.wikipedia.org

Die Aufteilung in unterschiedliche Farben erfolgt meist bereits in den Herkunftsländern, um eine einfachere Bewertungsgrundlage beim Weiterverkauf zu haben.

de.wikipedia.org

Für alle Bereiche gilt, dass der zweite Versuch der Patienten als Bewertungsgrundlage dient.

de.wikipedia.org

Im Falle eines schwereren Unfalls wird sie aber von der ermittelnden Staatsanwaltschaft als Bewertungsgrundlage für die Klärung der Schuldfrage, bzw. in Zivilrechtsverfahren zur Klärung von Haftungsansprüchen benutzt.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Kapitalkosten stellt in der Praxis oft eine Bewertungsgrundlage für Investitionsprojekte dar.

de.wikipedia.org