allemand » français

Traductions de „Biers“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Bier <-[e]s, -e> [biːɐ] SUBST nt

Idiomes/Tournures:

das ist mein Bier fam
c'est mes ognons (oignons) fam
das ist nicht mein Bier fam
c'est pas mes ognons (oignons) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zur primären Zielgruppe dieses neuen Biers, das aus Weißweingläsern getrunken wird, gehört erklärtermaßen die gehobene Gastronomie.
de.wikipedia.org
Er hatte lange an der Rezeptur eines untergärigen Biers experimentiert.
de.wikipedia.org
Es ist u.&#8239;a. auch bekannt wegen seines dunklen Biers aus Holzfässern, das in der Klosterschänke gereicht wird.
de.wikipedia.org
Die Qualität und Zusammensetzung des Brauwassers ist ausschlaggebend für die Charakteristik eines Biers, weshalb Biere aus unterschiedlichen Regionen sich früher geschmacklich deutlich voneinander unterschieden.
de.wikipedia.org
Dies ist wichtig für den späteren Alkoholgehalt und die Stammwürze des Biers.
de.wikipedia.org
Die Regulierungen und Gesetze sind auf Großproduzenten ausgelegt, Filtration und Pasteurisierung können Geschmacksaromen entfernen und dementsprechend den Geschmack des fertigen Biers beeinträchtigen.
de.wikipedia.org
Das könnte beispielsweise der Einkaufspreis des Biers oder der durch den Ausfall der Bestellungen anderer Gäste entgangene Gewinn sein.
de.wikipedia.org
Für trockene Alkoholiker, Schwangere, Autofahrer und Kinder ist zwar der Alkoholgehalt einer Flasche alkoholfreien Biers kein Problem, dennoch ist alkoholfreies Bier aus psychologischen Gründen vor allem für Alkoholkranke nicht unbedenklich.
de.wikipedia.org
Die aus der Maisstärke gewonnenen Zucker sind wesentlich für den Gärprozess dieses Biers.
de.wikipedia.org
Herausstellungsmerkmale dieses Biers sind ein intensiv gedörrtes Malz, eine Gärung mit einer Mischung von gewöhnlicher obergäriger Hefe und einer Milchsäurebakterien-Kultur sowie die Reifung im Eichenfass.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires