Traductions de „Bittermandel“ dans le dictionnaire allemand » français

Bittermandel SUBST f

Bittermandel

amande f amère

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Jungweinen kann die Frucht des Weines an Brombeeren erinnern, im Alter erinnern sie mehr an Nüsse mit einer zarten Bitternis (Bittermandeln).

de.wikipedia.org

Der ausschließliche Anbau von Bittermandeln auf speziellen Plantagen dient der Gewinnung des Bittermandelöls, dieses wird von Blausäureverbindungen befreit („entbittert“).

de.wikipedia.org

Der Pilz riecht leicht fruchtig bis gummiartig, manchmal auch schwach nach Bittermandeln.

de.wikipedia.org

Mandelbäume tragen vereinzelt Bittermandeln, die äußerlich kaum von den süßen Mandeln zu unterscheiden sind.

de.wikipedia.org

Der Pilz duftet angeblich manchmal nach Gewürznelken mit Bittermandeln.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von Christstollen werden Bittermandeln für den speziellen Geschmack verwendet.

de.wikipedia.org

Bei manchen Arten duften die Laubblätter aromatisch, beispielsweise nach Bittermandeln.

de.wikipedia.org

Die genaue Zusammensetzung, der Anteil von Süß- und Bittermandeln, der Zuckergehalt, die Zusatzstoffe variieren von Hersteller zu Hersteller und sind in der Regel Betriebsgeheimnis.

de.wikipedia.org

Für einige Pflanzen, wie Bittermandeln oder Bitterorangen sind sie sogar namensgebend.

de.wikipedia.org

Bittermandeln oder Bittermandelaroma geben den Pfirsichsteinen den leicht bitteren Geschmack, durch Sandelholz, Kakaopulver und Zimt erhalten sie die typische bräunlich-rote Farbe.

de.wikipedia.org