Traductions de „Blätterdach“ dans le dictionnaire allemand » français

Blätterdach SUBST nt

Blätterdach

toit m de feuilles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies gilt unter anderem für die Satelliten-Überwachung, die durch das dichte Blätterdach der Dschungelgebiete nahezu unmöglich wird.

de.wikipedia.org

Sein Lebensraum sind Primärwalder mit einem geschlossenen Blätterdach.

de.wikipedia.org

Unter dem sich bildenden Blätterdach siedelten sich wegen des tropischen Klimas wieder Regenwaldpflanzen an, die dort früher heimisch waren.

de.wikipedia.org

Die Tiere rasten und verstecken sich vor allem im Blätterdach der Vegetation, wo sie aufgrund ihrer Färbung gut getarnt sind.

de.wikipedia.org

In Wäldern mit geschlossenem Blätterdach bis auf Meereshöhe ist er weit verbreitet und alltäglich.

de.wikipedia.org

Hier fliegen sie langsam die Zweige unter den schirmgleichen Blätterdächern dieser Pflanzengattung ab.

de.wikipedia.org

Unter ihrem Blätterdach sollen die Gutsherren des Ortes und des unmittelbar benachbarten Gutes Hohenhaus schon im Mittelalter Recht gesprochen haben.

de.wikipedia.org

Dabei bleiben sie unter dem Blätterdach von Bäumen oder steilen Uferüberhängen geschützt.

de.wikipedia.org

Die auf dem Boden verteilten Samen treiben aus, sobald Licht durch das dichte Blätterdach des Regenwalds fällt.

de.wikipedia.org

Zu den Frühlingsgeophyten, die blühen, bevor die Bäume ihr Blätterdach schließen, gehören hier Primeln, Buschwindröschen, Lerchensporn und Goldstern.

de.wikipedia.org