Traductions de „Bleilettern“ dans le dictionnaire français » allemand

plomb

Bleilettern Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine revolutionäre Maßnahme: die Bleilettern für den Druck der Bibel werden nicht mehr eingeschmolzen, sondern bleiben als Stehsatz erhalten.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Zeilen wurden noch in Bleilettern gesetzt und jeder Druckbogen einzeln in die handbetätigte Druckpresse eingelegt.

de.wikipedia.org

Die Bleilettern befinden sich in einem Setzkasten in Fächer sortiert.

de.wikipedia.org

Im Bleisatz wurde er verwendet, um einzelne Bleilettern zu bearbeiten, um etwa mit der Feile deren Dickte anzupassen.

de.wikipedia.org

Aber auch die Arbeit mit Bleilettern, [...] das Herstellen der Probedrucke und der Geruch von Terpentin und Druckfarbe.

de.wikipedia.org

Die Begriffe stammen aus der Zeit des Handsatzes, als der Satz für den Buchdruck noch manuell aus Bleilettern gesetzt wurde.

de.wikipedia.org