Traductions de „Blindheit“ dans le dictionnaire allemand » français

Blindheit <-> SUBST f sans pl

Blindheit

cécité f

Idiomes/Tournures:

[wie] mit Blindheit geschlagen sein

être [comme] aveugle

Expressions couramment utilisées avec Blindheit

[wie] mit Blindheit geschlagen sein

être [comme] aveugle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kommzeitkommtrat übersieht die Falle, und bald darauf zeigt sich, dass erst dieses „Heilmittel“ Fanferlieschen mit Blindheit schlägt.

de.wikipedia.org

In seiner linken Hand trägt er den Fisch, mit dessen Galle er die Blindheit seines Vaters heilen wird.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft besteht aus einem weiblichen und einem männlichen Mitglied, wobei höchstens ein Mannschaftsmitglied mit einer Blindheit im Boot sitzen darf.

de.wikipedia.org

Zwar gibt es Milbenarten, die einen Gesichtssinn zur Jagd auf Lebendbeute benutzen, dennoch sind die Individuen vieler anderer Milbenarten durch Blindheit gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Der Schulmeister erschlägt die Eule, die seine Blindheit nutzt, ihn zu misshandeln und endet im Irrenhaus.

de.wikipedia.org

Der König litt zunehmend unter Blindheit und sah Ende der 1930er Jahre vor abzudanken.

de.wikipedia.org

In einer wohl älteren und einfacheren Überlieferungstradition wird als Grund für die Blindheit angegeben, er habe den Menschen die Geheimnisse der unsterblichen Götter verraten.

de.wikipedia.org

Der Krankheitsverlauf kann sich unterschiedlich entwickeln und reicht von nahezu keiner Beeinträchtigung des Kranken bis zur vollkommenen Blindheit durch Degeneration der Netzhaut.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür ist die Blindheit seines jüngeren Bruders, die der Druide ihm während seiner Bär-Verwandlungsform zugefügt hat.

de.wikipedia.org

Die Blindheit der Sänger galt Vielen als von Gott gegebenes Lebensschicksal, weshalb ihnen eine moralische Autorität und gewisse magische Fähigkeiten zugesprochen wurden.

de.wikipedia.org