Traductions de „Bombenbesetzung“ dans le dictionnaire allemand » français

Rollenbesetzung SUBST f

Rollenbesetzung

distribution f

Rollenbesetzung CINÉ, TV

casting m

Umbesetzung SUBST f

1. Umbesetzung CINÉ, THÉÂTRE:

Umbesetzung einer Rolle

redistribution f

eine Umbesetzung vornehmen

procéder à une redistribution

2. Umbesetzung POL:

Umbesetzung eines Postens, einer Stelle

remaniement m

Umbesetzungen vornehmen

procéder à des remaniements ministériels

bombenfest ADV fam

bombenfest kleben, sitzen

comme du béton fam

Bombendrohung SUBST f

Bombendrohung

alerte f à la bombe

Bombenstimmung SUBST f sans pl fam

Bombenstimmung

ambiance f d'enfer fam

Besetzung <-, -en> SUBST f

1. Besetzung:

Besetzung eines Postens, einer Stelle

attribution f

2. Besetzung (Vergabe):

Besetzung einer Rolle

distribution f

3. Besetzung (Mannschaftskonstellation):

Besetzung

formation f

4. Besetzung a. MILIT:

Besetzung (das Okkupieren)

occupation f

Besetzung eines Hauses

squat m