allemand » français

Traductions de „Botschaften“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Botschaft <-, -en> [ˈboːtʃaft] SUBST f

1. Botschaft (Gesandtschaft):

Botschaft
ambassade f

3. Botschaft (Aussage):

Botschaft eines Werks
message m

Idiomes/Tournures:

die Frohe Botschaft
la bonne nouvelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie transportieren Botschaften und Wissen in die Mitarbeiterschaft hinein, sie sind Übermittler.
de.wikipedia.org
Sie transportieren zumindest intolerante Botschaften, die heute nicht mehr gültig sind.
de.wikipedia.org
Mittels einfacher Botschaften können dabei Zeitbegriffe übertragen werden.
de.wikipedia.org
Diese Motivation zur Richtigkeit bestimmt das Ziel der Verarbeitung, nämlich die Validität von persuasiven Botschaften zu überprüfen.
de.wikipedia.org
Die Künstler schufen mit ihren individuellen Botschaften und Kommentaren ein Dokument dafür, dass der Wunsch nach Freiheit letztlich stärker ist als Zwangsmaßnahmen und Gewalt.
de.wikipedia.org
Die Omnipräsenz dieses Fleisches, ähnlich wie später die unerwünschten Botschaften (zum Beispiel als E-Mails), förderte die Entwicklung des Begriffs.
de.wikipedia.org
Ein Stimmenverzerrer konnte auch die Botschaften des im Ritual anwesenden Geistes vermitteln.
de.wikipedia.org
In den Regierungsmedien und den sozialen Medien wurde eine Hetzkampagne gegen sie lanciert und sie wurden als «Spioninnen der Botschaften» und «Verräterinnen» diffamiert.
de.wikipedia.org
Mit einem Gummihammer können Steine zum Klingen gebracht werden, und über zwei gegenüberstehende Parabolschalen kann man über eine relativ weite Distanz Botschaften zuflüstern.
de.wikipedia.org
Die Doppelbindungstheorie beschreibt die lähmende, weil doppelte Bindung eines Menschen an paradoxe Botschaften oder Signale (sog.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires