Traductions de „Boulevard“ dans le dictionnaire allemand » français

Boulevard <-s, -s> [buləˈvaːɐ] SUBST m

Boulevard

boulevard m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entlang des Boulevards befinden sich Wohnhäuser auf den umgebenen Hügeln der Stadt.

de.wikipedia.org

Boulevards und Promenaden waren Ausdruck des gewonnenen Selbstvertrauens.

de.wikipedia.org

Der Expressway kreuzt hier eine Reihe von breiten Boulevards durch Kleeblätter und die Autobahn führt durch zahlreiche Wohngebiete.

de.wikipedia.org

Diese Straße verläuft entlang des Boulevards, zwei oder drei Meter tiefer, von dem sie durch eine Böschung getrennt ist.

de.wikipedia.org

Die Nähe zu den früheren Markthallen und den großen Boulevards hat den Bau der Passage begünstigt.

de.wikipedia.org

Boulevards im engeren Sinne konnten nur in Städten entstehen, die einstmals eine Stadtmauer oder ähnliche (ringförmige) Stadtbefestigungen aufwiesen.

de.wikipedia.org

Die Altstadt war von einer Stadtmauer mit insgesamt vier Toren umschlossen; diese wurde im Jahr 1930 zugunsten breiter Boulevards größtenteils niedergerissen.

de.wikipedia.org

Boulevards sind meist als Straßenring angelegt und umgeben folglich die ehemalige Kernstadt ringförmig.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden im 19. Jahrhundert verschiedene Boulevards als neue breite, gerade Straßenachsen durch das unregelmäßige Netz der mittelalterlichen Gassen geschlagen.

de.wikipedia.org

Es entstanden bereist Pläne mit großen Boulevards und Parks.

de.wikipedia.org