Traductions de „Boulevard“ dans le dictionnaire allemand » russe

Boulevard <-(s), -s> [buləˈva:ɐ̯] SUBST f

Boulevard

бульва́р m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings wurden im 19. Jahrhundert verschiedene Boulevards als neue breite, gerade Straßenachsen durch das unregelmäßige Netz der mittelalterlichen Gassen geschlagen.

de.wikipedia.org

In diese Rubrik gehören die Sendungen Party Patrol, ein Magazin, das sich mit der saarländischen Partylandschaft beschäftigte, Boulevard & Business und Brandneu.

de.wikipedia.org

Es entstanden bereist Pläne mit großen Boulevards und Parks.

de.wikipedia.org

Der Expressway kreuzt hier eine Reihe von breiten Boulevards durch Kleeblätter und die Autobahn führt durch zahlreiche Wohngebiete.

de.wikipedia.org

Die Inszenierung spekulierte darauf, einem Publikum, dem das städtische Leben auf den Boulevards vertraut war, das fahrende Volk nahezubringen.

de.wikipedia.org

Parachute Records hatte seine Büros im Firmenkomplex von Casablanca Record & FilmWorks (8255 Sunset Boulevard, Los Angeles).

de.wikipedia.org

Die erste Linie sollte das Stadtzentrum in Nord-Süd-Richtung unterhalb der Boulevards erschließen.

de.wikipedia.org

In den ursprünglichen Netzplanungen war ein Ring vorgesehen, der an den äußeren Boulevards entlangführen sollte.

de.wikipedia.org

Boulevards im engeren Sinne konnten nur in Städten entstehen, die einstmals eine Stadtmauer oder ähnliche (ringförmige) Stadtbefestigungen aufwiesen.

de.wikipedia.org

In den 1870er Jahren begann auch hier entlang des Boulevards der Betrieb einer Pferdebahn, ab 1909 gab es dann eine elektrische Straßenbahn.

de.wikipedia.org