Traductions de „Bourrée“ dans le dictionnaire français » allemand

bourrée

Bourrée f alter franz. Volkstanz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser deutlich virtuosen ersten Bourrée folgt der größtmögliche Gegensatz: Ein lakonisch kurzes, fast gänzlich aus Vierteln aufgebautes Bourrée 2 in deutlicher Zweistimmigkeit.

de.wikipedia.org

Satz 6 ist eine Bourrée, dominiert von der Flöte, die manchmal die Violinen verdoppelt, dann wieder schweigt.

de.wikipedia.org

Die erste Bourrée setzt den Oboen- und den Streicherchor konsequent gegeneinander ein und lässt die Themenabschnitte abwechselnd vortragen, wobei die jeweils andere Gruppe an den Schlüssen kleine fanfarenartige Motive einstreut.

de.wikipedia.org

So folgen nun eine Gavotte mit kontrastierendem Mittelsatz und eine Bourrée.

de.wikipedia.org